Joseph von Eichendorff
tłum. Wiktor Bugla

mp3

"Niechaj cię świat nie zwodzi"

Niechaj cię świat nie zwodzi,

pragnienie w formie rad,

przez serce me przechodzi,

byś wzniósł się ponad świat.

Gór, gwiazd sięgaj na przemian,

byś wolny był jak ptak.

Rozzłoci ci się ziemia

Aurora wskaże szlak.

A gdy los niełaskawy,

to w sercu twoim Bóg,

rozsądzi ludzkie sprawy,

i wskaże jedną z dróg.

Świat cichy jak z obrazka

powstanie wtedy w nas,

choć gwałtem się odradza

piękności dawnej czas.